12 November 2023

Humor In Translation


 Someone, I forget whom, pointed out that the French are funny, sex is funny and comedy is funny.  So, that person wondered, “Why aren’t French sex comedies funny?”

To be fair, doesn’t always translate from one culture to another.  But other thing do.  They include some things commonly associated with the French: berets, white shirts or blouses with horizontal navy stripes, mime and, of course, cycling.

So what happens when you combine them?





Perhaps some humor translates, aprés tout.

No comments:

Post a Comment